-
Electronic submission of tenders, proposals and quotations
زاي- تقديم العطاءات والمقترحات وعروض أسعار إلكترونيا(8)
-
On the contrary, the flying hours, considered as variable, were to a large extent a relatively low-cost factor in the vendor's price proposals.
وعلى العكس من ذلك، تشكل إلى حد كبير ساعات الطيران التي تعتبر عنصرا متغيرا عاملا ذا تكلفة منخفضة نسبيا في مقترحات الأسعار التي يقدمها البائعون.
-
The implementation of the proposed adjustment to the price list for the conference centre rooms will commence on 1 January 2007.
سيبدأ تنفيذ التعديل المقترح لقائمة أسعار قاعات مركز المؤتمرات في 1 كانون الثاني/ يناير 2007.
-
The Board recommends that the Economic Commission for Africa finalize and implement the proposed adjustment to its price list for conference rooms and offices and annually revise the prices accordingly.
ويوصي المجلس اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بإتمام وتنفيذ التعديل المقترح لقائمة أسعار قاعات الاجتماع والمكاتب وتنقيح الأسعار سنويا تبعا لذلك.
-
“(a) The present value of the proposed tolls, unit prices and other charges over the concession period;
"(أ) القيمة الحالية لما هو مقترح من المكوس وأسعار الوحدات وغيرها من الرسوم طوال فترة الامتياز؛
-
(a) The present value of the proposed tolls, unit prices and other charges over the concession period;
(أ) القيمة الحالية لما هو مقترح من المكوس وأسعار الوحدات وغيرها من الرسوم طوال فترة الامتياز؛
-
Upon review of the cost estimates presented by Saudi Arabia, the Panel finds that the rates proposed for accommodations are higher than the applicable standard rates.
وبناء على استعراض تقديرات التكاليف المقدمة من المملكة العربية السعودية، يرى الفريق أن الأسعار المقترحة للإقامة تزيد عن الأسعار الموحدة والمطبقة.
-
Even should the mining owning companies did accept these proposals, the falling copper price meant that the Government had missed an opportunity for substantial revenue gains.
وحتى إن كانت الشركات المالكة لأنشطة التعدين قد قبلت بتلك المقترحات، فإن أسعار النحاس الآخذة في الانخفاض أفقدت الحكومة فرصة تحقيق مكاسب كبيرة في الإيرادات.
-
In the proposed programme budget, the rates are based on the approved rates for second year of the current biennium in the context of the first performance report of the current biennium.
وتستند أسعار الصرف في الميزانية البرنامجية المقترحة إلى الأسعار المعتمدة للسنة الثانية من فترة السنتين الحالية في سياق التقرير الأول عن الأداء في فترة السنتين الحالية.
-
In paragraph 338, the Board recommends that the Economic Commission for Africa finalize and implement the proposed adjustment to its price list for conference rooms and offices and annually revise the prices accordingly.
وفي الفقرة 338، أوصى المجلس اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بإتمام وتنفيذ التعديل المقترح لقائمة أسعار قاعات الاجتماع والمكاتب وتنقيح الأسعار سنويا تبعا لذلك.